Nintendo Switch Sports review: a simple, formulaic nostalgia-fest – and one of the most fun games of the year